英语配音动画里的两例完全倒装句📝

发布时间：2026-01-14 19:04:46  浏览量：2

这两个句子是前天发的英配版高明领遗物视频里的，感觉值得一看。 两句话都是完全倒装句，通过将介词短语置于句首来强调信息或增强句子的文学性。 高明拿到景光的遗物手机后，先看了手机正面，然后翻到背面说：“On the back is a uniquely written H. ”（背面有个写法独特的字母H。）这句话的结构是：介词短语On the back + 系动词is + 主语a uniquely written H. 正常语序为：A uniquely written H is on the back. 为了使句子与前文（看手机正面）衔接地更加紧密，并突出字母H所在的位置，将地点状语on the back置于句首，进行了倒装。又如：In the envelope is a broken smartphone. 信封里有一部坏掉的手机。 第二句是高明的经典台词“人生有死，修短命矣”的前半句: With life also comes death. 这句话的结构是：介词短语With life + 副词also + 谓语动词comes + 主语death. 正常语序为：Death also comes with life. 句中的with life为介词短语作伴随状语，出于修辞的目的将其置于句首，强调了生与死之间的必然联系，即有生便有死，生死相伴而行。此处倒装增强了句子的哲理性和文学性。 #名侦探柯南[话题]# #名侦探柯南英配[话题]# #诸伏高明[话题]# #看柯南学英语[话题]# #倒装句[话题]# #英语学习打卡[话题]# #英语语法[话题]#