邀您共赴少儿双语漫画版《三国演义》新书发布之旅，线下分享+线上直播，同步启程！

发布时间：2026-01-07 12:36:48  浏览量：10

当壮阔的三国画卷以生动易懂的英文徐徐展开，当璀璨的传统文化借由语言的桥梁与世界对话，一场专为少年儿童精心设计的阅读之旅，即将启程。

在全民阅读日益深入、书香社会渐成风尚的当下，如何引导孩子真正亲近经典、汲取传统文化的丰厚营养，同时有效提升他们的语言能力与跨文化素养，成为许多家庭与教育工作者共同关注的课题。

为此，新华出版社延续在少儿英文传统文化读物领域的深耕，再次邀请拥有三十余年英语教学与创作经验的杨萃先老师执笔。继广受好评的《西游记：孩子自己能读懂的传统文化故事（英文版）》之后，杨老师潜心打磨，推出新作《三国演义：孩子自己能读懂的传统文化故事（英文版）》。

此书的推出恰逢其时。伴随国务院《全民阅读促进条例》即将正式施行，社会对儿童阅读权益保障和良好阅读习惯培养的关注达到新高度。本套读物正是对“深化全民阅读，服务少年儿童”这一时代号召的具体回应与生动实践。

在此背景下，我们诚挚邀请您于2026年1月8日，亲临北京图书订货会现场，或通过线上直播，一同参与这场融合文化传承与语言学习的新书发布暨共读分享会，共同见证这套文化阅读精品的诞生。

活动信息

时间：2026年1月8日（周四）13:30 - 14:30

地点：北京图书订货会· 中国国际展览中心（朝阳馆）一号馆1层新闻中心

线上参与：扫码预约直播，同步精彩

活动亮点先睹为快

作者亲临讲述：杨萃先老师将亲临现场，分享她如何将《西游记》《三国演义》这两部经典，转化为孩子们能懂、爱读的中英双语故事，娓娓道来背后的创作初心与改编巧思。

实用阅读指引：为您提供“先读西游，后读三国”的渐进式阅读建议，帮助孩子更有条理地走进双语阅读的世界。

互动共读体验：现场设有趣味问答与段落共读环节，让孩子们在参与中亲近经典，切身感受传统文化叙事的魅力。

新书揭幕仪式：诚邀您一同见证《三国演义：孩子自己能读懂的传统文化故事（英文版）》首次正式亮相。

这本书，为何值得关注？

它远非一套普通的英语读物。

它是一座桥——帮助中国孩子学会用世界的语言，自信讲述“桃园结义”“赤壁之战”这些深植于我们文化基因的故事；

它也是一扇窗——让世界各地的小读者跨越语言的边界，领略诸葛亮、关羽、曹操等人物身上闪耀的智慧、信义与情怀，感知人类共通的价值观与情感。

在信息纷繁、技术日新的今天，引导孩子进行有温度、有深度的阅读，培养他们贯通中西的视野与独立思辨的能力，显得尤为重要。本书的出版，正是新华出版社秉持“传承文化，启迪未来”的出版理念，在少儿阅读领域交出的一份真诚而坚实的答卷。

1月8日，我们期待与您和孩子相聚在中国国际展览中心，体验经典与语言碰撞的乐趣。

如您无法亲临现场，也欢迎通过直播同步观看、互动参与。让我们携手，助力孩子在阅读中扎根传统，望向世界，收获成长的力量。

期待与您相见，共赴这场文化与阅读的盛会。

《三国演义：孩子自己能读懂的

传统文化故事（英文版）》（全套20册）

杨萃先编著

ISBN：978-7-5166-8169-5

新华出版社2026年1月