“孩子小是累赘”，字典例句引争议，家长：这字典不适合小孩用

更新时间：2025-04-08 15:33  浏览量：9

一家长很困惑，她觉得孩子字典上关于“累赘”一词造句不合适，一些网友还举出了类似的例子，结果引发了激烈的讨论。

家长出示的这本字典上，对“累赘”“一词造句为“孩子小，成了累赘”，换句话就是“孩子小是累赘”。

这句话结构完整，表意明白，造句符合词典释义，在语法和语义上没有问题。
家长认为这句话在情感色彩和伦理表达上不够合适，带贬义倾向，是对孩子价值的否定。
家长的看法是可以举“正常”点的的例子，比如“啃老族会成为父母的累赘”“他说要好好努力减轻家庭的压力，而不能成为家庭的累赘”。
家长说：难不成我要告诉孩子，他是麻烦，是累赘？
对于这样的举例，有的网友也觉得不可思议，感觉这句话的意思就是在告诉看见这句话的所有小孩“你们是你们爸妈的累赘”，相当于官方说所有小孩都是累赘了，甚至怀疑这本字典是盗版的了，不适合小孩用。

一个网友也质疑字典上对“戏弄”的举例造句，觉得后面直接跟“女性”不合适，容易被人误解为对女性的歧视，字典完全可以说“不要用戏弄的心态对待他人”。
但也有人也有不同的看法。

为什么呢？因为字典举的例子只是语法正确的句子而已，并不带有任何主观感情色彩，世界上本来就存在这种说法，并不代表字典就支持这种说法，我也可以造句说“我反对男性用爱的名义玩弄女性”，只是这个短语出现的频率较高，字典就会把他收录进来，要是全部规避了，孩子反而可能会因为接受得不全面而形成错误认知。
还有，字典举例后，家长和老师应该进一步去引导和教育，而不是让字典去改，其实这些负面的话大多出自负面情绪的人，在语言当中我们不能否认这些内容的存在，如果字典和教材都刻意规避，这部分内容被主观忽略的话，对孩子来说不是一件好事。
大家各抒己见，各说各有理。

这是又一个版本的字典，上面就没有“戏弄女性”这个举例。
一般来说，字典例句通常会避免举具有主观情感倾向的句子，更倾向使用中性或普遍认可的表述，比如“行李太多，成了累赘”。
字典编纂如果注意例句的普适性，那么应该可以避免引发误解或争议。在实际使用中，我们还要根据语境理解词语，并选择更恰当的表达方式。
大家怎么看？