“被老师留下了”，英文怎么说？

更新时间：2024-10-14 15:28  浏览量：12

北大双语妈妈小雅和英美外教

九年专注亲子英文

Be held by someone 被某人留下了

(1) Mom: Why are you back so late today?

妈妈：你怎么这么晚才回来啊？

Child: I was held by the teacher.

孩子：我被老师留下了。

Mom: Why is that?

Child: She wanted to go over today's math lesson with me again.

孩子：她想给我再讲一遍今天的数学课。

I did badly on the in-class assignment since I didn't get it.

我随堂作业做得太不好了，我都不会。

(2) My boss held me after work so we could talk about tomorrow's meeting.

我老板下班后把我留下讨论明天的会。

(3) They were held by the police for questioning.

他们被警察留下问讯。