亲子教育《岳阳楼记》之阴风怒号释译（国学经典，文化传承）

发布时间：2025-09-24 16:34:12  浏览量：2

《岳阳楼记》第三段

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

第三段：阴雨之景与悲情

像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，阴冷的风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形迹；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸猿在悲啼。这时登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的感觉，满眼萧条景象，感慨到极点而悲伤了啊。

意境：此段通过描绘恶劣的自然景象，烘托出“迁客骚人”因个人境遇和外物影响而产生的悲苦凄凉之情。

评论

《岳阳楼记》第三段通过极富感染力的景物描写与情感抒发，展现了范仲淹高超的文学造诣和深刻的人生洞察。以下是对该段的评论：

️ 一、层次分明的阴郁图景与悲情渲染

第三段开篇即以“若夫”起笔，虚拟出一种典型情境，通过对恶劣自然景象的多层次描绘，烘托出悲凉氛围。

天气与环境：“淫雨霏霏，连月不开”写阴雨连绵的持久，奠定了沉闷的基调；“阴风怒号，浊浪排空”则通过听觉与视觉的冲击，强化了环境的骇人感。天象与行旅：“日星隐曜，山岳潜形”进一步渲染天地昏暗、毫无生气的状态；“商旅不行，樯倾楫摧”则从社会活动与舟船损毁的角度，暗示了前途的险恶与命运的无奈。时间与声响：“薄暮冥冥”给画面抹上沉重的暗色；“虎啸猿啼”则以凄厉的声响，衬托气氛的凄凉。这些意象共同构筑了一幅完整而逼真的凄风苦雨图。

二、情景交融的悲情抒发

此段精彩之处在于，景物的描写自然引出了“迁客骚人”触景而生的悲情。

情感与景物的关联：段中所有阴冷、昏暗、动荡的景物，都成为人物内心情感的投射。“登斯楼也”后所生的“去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲”之情，便是因外物而感，情随景生，达到了情景交融的境界。情感的典型性：这种因贬谪离乡、睹劣景而伤怀的情感，是无数“迁客骚人”可能共有的体验，范仲淹将其提炼升华，使其具有普遍意义。

️ 三、精炼的语言与对比手法

四字短句的运用：此段大量运用四字短句，如“阴风怒号”、“浊浪排空”、“日星隐曜”等，节奏紧凑，层层渲染，极富表现力。对比手法的铺垫：第三段所描绘的阴冷之景与悲凉之情，与第四段春和景明之象和喜悦之情形成鲜明对比。这一悲一喜的并行描写，不仅增强了文章的艺术感染力，更重要的是为第五段提出“不以物喜，不以己悲”的崇高理想境界埋下了伏笔。

四、更深层的意蕴：对“以物喜以己悲”的反思

虽然此段极力渲染了景悲人悲的情绪，但其深层目的或许并非止于此。

对常人情感的摹写与超越：范仲淹生动摹写了常人难免会因环境优劣而情绪起伏的状态。然而，在全文的构思中，这种“感极而悲”和其后的“其喜洋洋”都只是铺垫，用以引出后文“古仁人” “不以物喜，不以己悲” 的更高境界，从而凸显其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的博大胸怀。

总结

《岳阳楼记》第三段以其精湛的景物刻画、真挚的情感流露和巧妙的文章布局，成为了千古名篇中不可或缺的组成部分。它既独立成画，生动展现了迁客骚人在特定情境下的悲怆；又服务全局，与后文形成强烈对比，为升华主题奠定了坚实的基础，充分展现了范仲淹作为文学家和思想家的卓越才华。