英语时文阅读,爱你不容易,但并非难于登天
发布时间:2025-09-12 14:56:16 浏览量:1
最近,我家娃英语阅读进入了初章,肯自己阅读一些喜爱的书籍。于是,我开始思考如何让他提升一些非虚构,特别是增加一些时文阅读。
坐标上海,上海小朋友的英语水平卷是卷的来。小学低年级过KET、PET的比比皆是,连带着英语测试的难度也是杠杠的。
比如,2025年PET考试的阅读理解,就是一篇关于“不会飞的鹦鹉”的说明文,附带5道正误判断题,有一说一,题目真的不简单的。
而2021 年上海浦东新区中考英语二模中,有篇完形填空,原文整段移植自《The Week Junior》2020 年 9 月 19 日头栏 “This week’s big news”,仅把个别地名、数字做了本地化微调,主题是美国西部山火。
高考英语中,时文也是屡屡出现。
这样的题目设置有其内在的逻辑含义。我们的孩子生活在全球化的时代,他们理应有国际的眼光,对于周遭发生的事物要有所了解和认知,也要逐步有研读和撰写英文科研论文的能力,更要有批判的思维和眼光。这些能力的培养绝非一蹴而就,从时文阅读为切口就是一个很好的开始。
比如,最近热播的电影《南京照相馆》,时文就引导孩子们深入思考,告诉孩子们:
They all feel fear.Some want to escape.But in the end,they choose to do the right thing.
又比如,9月8日是《星际迷航》热播60周年,提到这部影片的意义,时文也去引发孩子们思考。
“新科技总能让我们变得更好嘛?”有些问题对我们成年人来说也值得深思。
一般来说,科普和时文内容涉及到一定的科普知识和社会逻辑,所使用的词汇和语言对孩子来说相对也是有点陌生的,难度自然是有的。
以我儿子为例,他读虚构的dragon masters,每一册大概五六千词, 难度在3.3,也就是全球孩子小学三年级零三个月水平左右,读完以后做配套的阅读理解题目基本能全对。
但是,他读相当于全球小朋友二年级四个月水平的《神奇校车》系列就相当困难。这套书是虚构类但同时偏一点科普知识,虽然用了漫画形式,有配套彩图降低了难度,但我儿子读完后做题目正确率往往是60%~80%,差别还是蛮大的。
大概正因为这个原因,上海的很多父母在孩子英语水平达到一定水平之后,除了传统的分级阅读raz,往往会选择让孩子读国家地理或者牛津探索,这些书籍是非常好的非虚构补充。但其实,这类书籍虽然几经修改,但是实时性相对较差,补充时文新闻类还是必要的。
那么,到底如何给娃选择合适的儿童英语新闻呢?
我主要有三个标准:
兴趣。毕竟学习这个事,还是要看娃的接受度。老母亲硬生生的往上“拔”,他累我也累。新鲜度。新闻图个新,还是要及时的更新。各类内容都有,需要的时候还能有一定的深度和广度。难度合适。我家初章,也希望新闻能够对他有实质性的帮助,扩充知识面的同时还能扩充词汇。老母亲我是职场女性,平时没那么多时间给娃去筛选,所以免费的国际新闻网站如Time for kids虽好,但需要根据娃的水平和能力进行筛选,我暂不考虑。而纸质的时文类以SSP最为出名,但对于我家娃难度不低。
所以,我转而求助了app,看了两个app。
这个app我囤的很早,至今还有700多天会员。
奇速时文阅读价格实在有优势,我记不得多少价格入的,反正印象中不贵。他家每天一般会更新三篇,各种话题都会有,配套有音频和阅读理解,也会按年级特别标注时文的难度。
比如,他家有关于500强的企业新闻,标注适合小学三年级,内容还是挺难的。因为有国家电网、药企等不熟悉的企业名称和专有名词,我一个成年人看起来都觉得蛮吃力的。
好在配套的资源比较丰富,做完阅读题后,可以看后面的译文、重点单词和难句解析。
他家也会根据当天涉及的节日有一些小短文。比如,关于教师节,就提到了历史上不同的教师节确定的时间。
总体来说,他家选择的时文分级做得一般,适合小学低年级孩子的内容比较浅尝辄止,界面也比较单一朴素,我儿子不算太爱看。但我自己用得挺好,每天稳定地用它提升自己的水平。
我儿子很喜欢小树分级阅读。之前看到有教育博主推荐,说身边用的人都说好,我们就七天试用后果断入手了。
作为英语新闻,他家非常专业:
选取的都是孩子感兴趣的内容,又进行了地道的改编;做好了分级,分为儿童新闻和少年新闻,同时又对同一条新闻按孩子们的水平做了细分和改编。形成了完整的闭环。中文好听的音频概括引入、全英文音频跟上,重点词汇、阅读理解、翻译一应俱全,而且还可以导出pdf格式打印学习。我儿子最常看的是他家的儿童新闻板块中的“初章”L1等级的新闻。
比如,前几天发生了一个很有意思的现象叫做“血月”。
因为当天发生在晚上,上海又下雨,所以我儿子很遗憾没有看到血月,为此第二天早上耿耿于怀。
但是,小树分级新闻里有相关内容,我儿子很认真地阅读了他对应的初章水平的内容。新闻图文并茂,非常细致地讲解了月食以及血月形成的科学原理。
还有九三阅兵的内容。儿子在学校看了直播,热血沸腾。小树分级中有好几篇涉及这方面内容,讲解了“东风快递”“机器狗”等内容,引导孩子们去学习。
少年新闻更侧重于思辨,难度更高。比如,关于“硕士卖烧饼”的新闻。文章起始的“花费多年时间学习工程学”的不同表述,就可以看出难度的差异。
其中更有关于这条新闻的观点思辨,支持者和反对者的观点都有一定的深度,相信阅读者读后都会有很多思考。
我儿子基本每天读一篇新闻,已经先后涉猎了关于“小猪佩奇家生了三胎”“暑假作业跟着中国孩子全球跑”“北京特大暴雨”等内容,他觉得很长见识。
对了,他家最近还进行了更新,儿童版新增了L0级别。
对我儿子这种非虚构词汇量有欠缺、级别不太稳定反复横跳的娃还是蛮友好的。如果L1不太适应,降个级别看一下简单的文字熟悉内容后再挑战高难度。毕竟,娃有了兴趣,不那么畏难,才可能在学习的路上走得更远。
新增的专栏也非常丰富和精彩,给孩子更多样的选择。比如,我家娃就超喜欢人工智能和太空之旅两个板块,从人工智能大会到动物上太空看得津津有味。
我想,这才是英语学习的意义。语言帮助我们了解世界、思考世界。
我一直觉得,学习资源其实并没有优劣之分,而是有更适合之别。奇速时文性价比高,小树分级阅读内容更贴合孩子喜好,可以说都很有特色。我目前的需求是希望孩子在每天碎片化时间中阅读尽可能多的新闻,同时要贴合他的兴趣,所以我儿子用小树分级比较多。
我家读儿童英语新闻,主打一个细水长流和每天十分钟“极简模式”。
我们先确定了级别。小树分级本身提供了测试可以定级,我儿子比较明确,他刚入初章,水平基本上是桥梁和初章,我们用l1等级的儿童新闻比较多。每天早上,他一起床,我会把家里的墨案彩屏电子书给他,以听阅形式看一篇内容,并不强求做阅读理解。
如果他对某一篇的理解有点困难,或者是某一篇的新闻内容好,我们希望他进行精读。我会导出pdf将它打印出来,逐句带他进行精读。PDF右侧预留了空白,正好可以做一些笔记。我平时也会在家里的白板上书写一些他不熟悉的单词,比如看完阅兵新闻后,白板上会有parade、drone等词汇用来加强。
我们也会给他做一些平行补充。比如,他对小树分级“血月”的内容比较感兴趣,我也会找来奇速时文同主题的相同内容进行补充。甚至,有时候他觉得当天新闻太简单,他也会主动要求尝试阅读更高一点的级别挑战一下。
所以,时文阅读确实不简单,但也并非高不可攀。一步一步慢慢来吧,祝大家的娃都能慢慢成为会英语、懂思辨、心系天下大事的人!#秋日生活打卡#