传递真善之美,《海的那一边》绘本版将与全球读者暖心邂逅
发布时间:2025-06-19 13:32:30 浏览量:3
6月18日,第三十一届北京国际图书博览会首日,中南传媒主办的《海的那一边》绘本签约暨版权推广仪式在湖南出版展台举行。
△第三十一届北京国际图书博览会首日,中南传媒主办的《海的那一边》绘本签约暨版权推广仪式在湖南出版展台举行。
由联合国副秘书长梅丽莎·弗莱明创作的纪实文学作品《海的那一边》将首次以绘本形式面向全球读者。中外重磅嘉宾齐聚一堂,共同见证这场令人瞩目的文化盛事。
集结顶尖力量,《海的那一边》首推绘本版
《海的那一边》是梅丽莎·弗莱明根据真实事件创作的纪实文学作品。该书讲述了叙利亚少女杜娅因内战所迫离开家园,在逃亡过程中无私救助难民临终托付的两名婴儿的故事,作品充满人性的光辉。目前,作品版权已输出至近20个国家和地区。
《海的那一边》绘本的打造,集结了国际顶尖童书出版力量,由湖南少年儿童出版社、当代世界出版社联合出版。创作和出版团队致力于将原著“至暗时刻迸发出最耀眼人性光芒”的故事内核,通过绘本特有的视觉语言和叙事节奏进行深度诠释与升华,打造一部思想性、艺术性、国际性兼具的现象级绘本。
△第三十一届北京国际图书博览会首日,中南传媒主办的《海的那一边》绘本签约暨版权推广仪式在湖南出版展台举行。
与会嘉宾认为,此次湖南少年儿童出版社、当代世界出版社合作出版《海的那一边》绘本,不仅是一次资源整合与优势互补的深度实践,更承载着深远的文化意义与社会责任。绘本作品将以更加直观、更具感染力的方式,把原作诠释的和平与发展价值理念呈现在广大读者面前,更好讲述关于战争与和平的故事,播撒向往和平、爱好和平的种子。
绘本主创分享,向世界传递善意与和平
活动现场,原著作者梅丽莎·弗莱明带来真挚而感人的分享。她希望通过《海的那一边》绘本,让全球少年儿童读到这个真实的故事,并重新从儿童视角解读,让孩子们了解主人公杜娅的勇气,思考陌生人之间的互助,并反思战争对人类的影响,进而思考如何让世界更和平,让所有人安全又有尊严地生活。
故事主人公杜娅现场分享了自己的故事,令人动容。她坚信,黑暗之后必有光明,她为自己曾经没有向痛苦和艰难屈服而感到骄傲,更为能够为那些经历战争流离失所、海上漂泊之苦的人们发声而感到自豪。她呼吁人们始终保持坚强,将善意传递给身边的人。杜娅表示,期待《海的那一边》未来能被改编成电影,让全世界看到。
△第三十一届北京国际图书博览会首日,中南传媒主办的《海的那一边》绘本签约暨版权推广仪式在湖南出版展台举行。
绘本作者余丽琼动情分享了她创作《海的那一边》绘本的心路历程。她坦言,多年前一张叙利亚男孩在海滩上不幸离世的照片深深触动了她,让她感受到战争对无辜生命的残酷。她希望通过《海的那一边》绘本,让杜娅的故事被世界上更多人看到,呼吁用爱、善意、和平,还给孩子快乐和远方。
国际儿童读物联盟原主席、现任执委,中国出版协会常务理事、生命树文化促进中心理事长张明舟在致辞中表示,尽管尚在孕育中,《海的那一边》绘本已吸引多国出版人关注,相信它将很快跨越山海到达世界各地小读者的心中。
国际版权合作,共绘世界和平画卷
签约环节,湖南少年儿童出版社、当代世界出版社、原著作者梅丽莎·弗莱明、绘本作者余丽琼签署了《海的那一边》绘本合作协议;湖南少年儿童出版社、当代世界出版社、生命树文化促进中心、埃塞俄比亚特赛海出版社签署了版权输出合约。此次多方合作签约,标志着《海的那一边》这部具有国际影响力的和平史诗,将以全新的艺术形态触达全球儿童读者。
△第三十一届北京国际图书博览会首日,中南传媒主办的《海的那一边》绘本签约暨版权推广仪式在湖南出版展台举行。
签约仪式后,埃塞俄比亚特赛海出版社创始人兼首席执行官埃利亚斯·旺迪穆登台发表感言。他说,当大海风平浪静时,人们是安全的,但当波涛汹涌时,无人能确保安全。《海的那一边》讲述的故事发生在叙利亚,作为一名前记者,他对这种基于真实事件改编的创作特别关注。他呼吁,通过学习和了解梅丽莎女士撰写的关于杜娅及其他等类似故事,来跨越海洋抵达和平。
此次活动不仅是《海的那一边》绘本版的签约仪式,也是一次重要的国际版权输出与合作的盛会,更是一场跨越国界的心灵对话。该出版项目是湖南出版集团将“引进来”与“走出去”相结合、深化文明交流互鉴的成功典范,也是积极响应“构建人类命运共同体”理念的生动实践。湖南少年儿童出版社致力于让这个关于和平与希望的故事,真正跨越山海,抵达世界每一个角落,在孩子们心中播撒下和平的种子。
潇湘晨报记者周诗浩 摄影杨旭