在进电影院看《蓦然回首》之前
更新时间:2024-10-23 11:08 浏览量:12
今年六月的上海电影节,最让身在北京的我羡慕的,就是《蓦然回首》上映,怀着深切的嫉妒帮上海朋友抢了一张票……四个月后,这个世界终于把属于我的东西还给我了!(不是)10月26日,藤本树原作、动画《蓦然回首》将在全国上映(75分钟加长版),终于能与藤野一起在大银幕上跳雨中舞。再回到六月份,在上海电影节时,我们曾邀请漫画《蓦然回首》的译者6b(吴曦)老师做了一场映后活动。在走进电影院之前,请和我一起回顾,译者眼中的《蓦然回首》。另外是配上声优的语音后,更进一步凸显了漫画所不具有的临场感。比如京本的配音中,不知大家有没有发现,她说的是日本东北地区的方言(藤本树老家山形县是现在日本的东北六县之一),会把Watashi浊音化,念成Wadashi,也让京本的形象更加立体了。***原标题:《在进电影院看《蓦然回首》之前》