法国经典IP改编！巴黎圣母院儿童版欢乐首演

发布时间：2025-05-08 19:10:02  浏览量：18

## 当巴黎圣母院响起孩子的笑声：经典IP改编如何让600岁建筑"活"起来

"看！卡西莫多在钟楼上荡秋千！"上周末的巴黎圣母院广场上，一个金发小女孩兴奋地指着临时搭建的儿童剧场。这座历经856年风雨的世界文化遗产，正以出人意料的方式焕发新生——维克多·雨果笔下的经典故事被改编成互动式儿童剧《巴黎圣母院的钟声》，首演当日便吸引超过300组家庭参与。

这不是简单的"删减版名著"。制作团队巧妙地将原著中"美与丑""善与恶"的哲学命题，转化为孩子们能理解的"发现内在美"主题。当驼背的卡西莫多摘下面具，露出灿烂笑容说出"每颗心都有自己的钟声"时，现场响起的不只是掌声，还有孩子们此起彼伏的"我也要敲钟！"的呼喊声。

经典IP的童趣解码术

制作人玛丽昂·杜布瓦透露了改编秘诀："我们把教堂石像鬼变成会说话的'导游'，用彩色积木搭建巴黎街景，就连那段著名的钟楼场景也变成了全场小朋友用铃铛参与的互动环节。"这种改编并非对经典的消解，数据显示，演出后75%的家长表示会带孩子重读雨果原著，证明优质改编反而能成为通往经典的桥梁。

文化遗产的现代生存法则

在数字化娱乐席卷全球的今天，巴黎圣母院年访客量较疫情前下降38%。这次改编恰逢其时的探索：当VR技术让游客能"云端参观"时，实体空间需要创造更具温度的人文体验。儿童剧演出现场特设的"建筑工坊"，让孩子们用乐高积木搭建哥特式拱顶，无形中完成了文化遗产教育的代际传递。

全球经典IP改编启示录

从伦敦西区的《哈利波特》沉浸剧场，到上海美术电影制片厂的《大闹天宫》VR版，经典IP正在经历创造性转化。法国文化部官员评价此次改编："让古老石头里长出新的故事，这才是文化遗产活态保护的真谛。"据统计，演出衍生出的绘本、有声书等周边产品，已为圣母院修复基金带来12万欧元捐赠。

当夕阳为圣母院镀上金边，散场后的孩子们仍在模仿卡西莫多摇摆走路。这座见证过无数历史沧桑的建筑，此刻正被童真的笑声注入新的生命力。或许正如雨果在原著中所写："建筑是石头的史书"，而今天的孩子，正在用想象力和欢乐续写新的篇章。