优秀少儿读物版权输出，“山东手造”远销，传统表演国际化表达 多点开花，齐鲁文化走出“国际范儿”

更新时间：2025-03-23 16:00  浏览量：1

“目前，《中华优秀传统文化少儿绘本大系》马来文版已在马来西亚出版发行，收获了不少马来西亚‘小粉丝’，让他们走近中华传统美德、经典故事、文化名人等。”青岛出版社有限公司相关负责人表示，此前，青岛出版社有限公司与马来西亚有品出版社、百路桥文化传媒有限公司就《中华优秀传统文化少儿绘本大系》等图书签署版权输出协议，推动优秀少儿读物版权“走出去”。

近年来，青岛出版集团发挥版权优势，致力于中华优秀传统文化“扬帆出海”，出版的多种图书成功输出到法国、英国、俄罗斯、澳大利亚等国家；还与北京语言大学世界汉学中心签署合作协议，探索图书翻译、出版的创新合作模式。

随着中外交流的扩大，“文化出海”渐成风潮。近年来，山东不少文化企业深入挖掘齐鲁文化的内涵和魅力，将具有鲜明民族特色和地域特色的文化产品推向国际市场，让更多外国朋友了解山东、认识山东、喜欢山东。

“山东手造”既有文化属性，也有产业属性。山东依托文化贸易“千帆出海”行动计划，培育手造贸易骨干企业，支持企业上线跨境电商平台，“山东手造”国际“朋友圈”不断扩大，成为动力强劲的产业新动能。

潍坊昌乐吉他产业园雅特工厂内，在数控机床的切割声中，一块北美枫木慢慢被雕琢出电吉他的雏形。随即，手工艺人开始打磨、抛光、喷漆、定音等工序。雅特乐器品牌创始人赵卫国说：“我们的产品已销往130多个国家和地区，在亚马逊平台，雅特吉他的好评率在90%以上。”

不久前，2025年美国阿纳海姆国际乐器展在洛杉矶举行，来自昌乐县“吉他小镇”鄌郚的10多家企业参展，“雅特”、“德鲁拉”、“ZLG”等自主品牌受到广泛关注。此后，巴西知名乐器企业塔吉玛公司还专程到昌乐吉他产业园实地考察。

昌乐县乐器行业协会党总支书记玄海云介绍，鄌郚乐器生产及配套企业达108家，年产各类乐器成品200余万把、配件500余万套，产品年产值超10亿元。经中国乐器协会认定，鄌郚电吉他全年出口总额8.5亿元。

优质内容是企业出海赢得更多受众的根本，而源远流长的中华文化则是产品创作的不竭宝库。山东不少文化企业坚持目光向“外”，深化与海外同行的交流合作，一批既具有中华文化特色又具有国际影响力的传统演出登上海外舞台，收获了正面评价和热烈反响。

3月22日上午，在日本山梨县市民公园马戏大篷，来自济宁市杂技团的6位姑娘正在表演《六人高车踢碗》节目。

日本POP马戏团艺术总监Holee亨利这样评价《六人高车踢碗》节目：“姑娘们的表演精彩绝伦，完美呈现了中国杂技的技巧难度和动作的细腻，生动形象地将中国元素进行国际化的表达，是马戏团最受欢迎的中国节目。”

“目前，我们的《六人高车踢碗》和《蹬鼓》两个节目正在日本进行巡演。今年4月中旬，《花样顶技》和《蹬伞》节目组将来接替演出。”济宁市杂技团团长赵建刚介绍，近三年来，《六人高车踢碗》和《蹬鼓》已在日本POP马戏团演出千余场次。

近年来，济宁市杂技团在继承传统杂技艺术表演的基础上大胆创新，逐渐形成了独特的艺术风格和鲜明的齐鲁文化特色，一批具有原创性、代表性的艺术作品在国内外赛场勇夺桂冠。

赵建刚表示：“今年，除了日本POP马戏团，我们还将和德国科隆马戏、美国火鸟经纪公司、法国都蒙CAP马戏公司合作，赴欧洲、中东等地开启圣诞马戏、马戏节嘉年华、欢乐春节等演出。”