【初选资料】希望之星暨希语盛典少儿B组（一）

更新时间：2024-10-10 14:07  浏览量：15

少儿B组（3-4年级）

市初选评比细则

评比形式：朗读高手（约90秒）+ 即兴问答（约90秒）

相关说明：选手从现场抽取一篇短文/片段进行朗读（共十篇正在陆续公布），要求发音清晰准确，语调自然，通过流利有感情地朗读，使所读内容的内涵得到更好的体现。考查重点为语音、语调、理解能力、精神风貌。评委根据朗读情况即兴对朗读内容以及相关话题进行提问，选手应充分理解朗读内容，自信主动的与评委进行沟通。准备时间约180秒。

2025活动直通权

报名截止时间：2024年11月20日
初评时间：2024年12月21/22日

报名咨询电话：

桥西区/高新区：18031194545（张老师）

长安区 /鹿泉区：18031194578（籍老师）

裕华区 /藁城区：13303042820（杨老师）

新华区 /正 定：18031194544（姚老师）

【初选资料】

希望之星暨希语盛典少儿B组（一）

“Hello, Hen.”

“Hello, Little Bear.”

“Guess what!”said Little Bear.

“What?”

“Father Bear is coming home today.”

“Is he?” said Hen. “Where was he?”

“Fishing,” said Little Bear, “out on the ocean.Far out on the ocean.”

“My!” said Hen. “Out on the ocean. Well!”

“Yes,” said Little Bear, “and what if he saw a mermaid?”

“A mermaid!”said Hen.

“Yes, a little mermaid,”said Little Bear.“And maybe she could come home with him.”

“Ooh!”said Hen. “A mermaid at your house. I want to see her. I am coming home with you.”

They walked along, and there was Duck.

“Hello, Duck,”said Little Bear.“Father Bear is coming home today.Guess where he was.”

参考译文：

“你好，母鸡！”

“你好，小熊！”

“你猜怎么着？”小熊说。

“什么呀？”

“爸爸今天要回家了。”

“是吗？”母鸡说。“他在哪儿呢？”

“在海上钓鱼，”小熊说。“在海上，在很远的海上呢。”

“我的天！”母鸡说，“在海上啊，那好吧。”

“是的，”小熊说，“没准儿他能看到美人鱼呢！”

“一条美人鱼！”母鸡说。

“对，一只小美人鱼。”小熊说。“也许她可以和他一起回家。”

“哦！”母鸡说，“你家有美人鱼。我想看看。我和你一起回家吧。”

他们一起往前走，有只鸭子在那里。

“你好，鸭子。”小熊说。“爸爸今天要回家了。猜猜他去哪了。”